Entradas

Mostrando entradas de noviembre, 2020

El por qué del lenguaje inclusivo

En castellano por lo general se usa el plural dicho neutro que es masculino por ejemplo para referirse a un grupo de personas de diferentes sexos, pero creo que normaliza la invisibilidad del femenino y de las subjetividades divergentes, partiendo de una crítica feminista decidí utilizar en este libro el plural con “es” en vez de “os” (por ejemplo, chiques en vez de chicos) porque creo que la deconstrucción del machismo cultural pasa también por el lenguaje.

Agradecimientos

Imagen
  Mi uso del blog inicia ahora, en realidad yo había pensado en hacer un libro, pero hablando con Fabrizio De Gennaro, editor de ebook, me convenció que mientras podía empezar por aquí. Y acá estoy yo, una analógica del siglo XX enfrentando la virtualidad, ustedes evaluarán come irá. Iré publicando un poco por semana. Agradezco a Carlos Castro por la foto durante mi monólogo. La corrección del que tenía que ser un libro fue colectiva que junto con el interés y aliento que recibí para que publicara fue precioso para no sentirme sola. Agradezco por esta versión en español a mi mamá Edith Bendicente que se leyó el libro todo de golpe y a Lidia Morales por sus consejos como escritora y tía con mucho cuidado y cariño. Y a mi amiga Cecilia Reviglio que fue muy puntual es sus indicaciones enseñándome, con mucho cariño, a ver ahí donde a mí me costaba. Algunos nombres los cambié porque no tengo más contacto con las personas o porque no querían ser nombradas, gracias a todes por las res...